A close-up redo of “The Lovers”