‘What are you doing, *step-brother*’?